鬼教官がピアスを両親に預けて神戸に戻る際、彼に課した宿題は、日記を書く事。
しかも、もちろん日本語です。
携帯電話の辞書しかもってない、ノープラン学生が綴った淡路島一日目。
『多分、ビッックリすると思います』と、自信満々で差し出しだされたメモ帳には、どのような美しい日本語が？
※この日記は、本人に了承を得て掲載してますので、みなさん余計なご心配なさらずに。
５時間もかけただけあり、想像力を働かせれば、内容は理解できるでしょう。
ただ、ちょいちょいボクの名前（漢字）だけが変化してますね。
最後には漢字ではなく「さん」も取り除かれました、、、
しかし、自分の英語もこんな感じで伝わっているのか？と思うと、、、、、
最後の「史郎の家族やさしです。」には鬼教官は含まれていないということですね、多分。
今までの人生で親にも怒られた事の無い君にとっては、随分とキビシいからね、、、
まあ、いつか気づくさ、若者よ！
